Import / Export e logistica

• Norme di commercio  EU e prescrizioni per prodotti agricoli e generi alimentari

• Marchi protetti e indicazioni di provenienza
• Direttive EU per prodotti farmaceutici

Farmacia e chimica alimentare

• Schede di dati di sicurezza
• Foglietti illustrativi
• Enologia
• Schede  prodotti
• Descrizione delle caratteristiche chimiche, biochimiche e microbiologiche dei prodotti
• Etichette di prodotti alimentari

Traduzioni informatiche e localizzazioni software

• Sicurezza informatica: schede prodotto, brochure, polizze di sicurezza, contenuti Web, manuali utente, ecc.
• Reti e sistemi operativi : numerosi documenti che concernono la gestione delle reti e dei sistemi operativi
• Soluzioni ERP : schermate, guide in linea, messaggi di errore, manuali utenti, manuali per la formazione del personale, modifiche funzionali, guide di procedura, schede prodotto, brochure marketing.
• Indicizzazione siti Internet : traduciamo meta-tag e meta description di  siti web
• Contenuti Web in file dal formato editabile standard (.txt, .doc, .rtf)
• Traduciamo direttamente nei file sorgenti in formati tipo: .asp, .htm(l), .php, .xml, java
• Telefonia mobile : tutto ciò che ha a che fare con la telefonia, compresi i documenti marketing, le schede prodotto, ecc.

Traduzioni testi commerciali e marketing

• Lettere commerciali
• Materiale promozionale
• Offerte commerciali
• E-mail
• Fatture o relazioni commerciali
• Depliant informativi
• Studi marketing
• Presentazioni
• Cartelle stampa

Traduzioni tecniche specializzate

• Manuali di utilizzo
• Schede tecniche
• Dépliant commerciali
• Normative tecniche
• Procedure di certificazione qualità
• Specifiche di prodotto
• Cataloghi

Editoria

• Localizzazione periodici
• Editoriali - Articoli - Abstract
• Libri e cataloghi
• Biografie – Saggi
• Traduzioni di guide turistiche- manifestazioni culturali